That $8 steal of a dress may save you a little, but it’s costing this world a metric shit-ton.